 |  |
오랜만의 새글작성은 "서버/인프라를 지탱하는 기술"에 관한 내용이다.
어느덧 출간된 지 한달이 되었다.
원서를 처음 보고 내가 받았던 느낌을 이 책을 손에 든 여러 사람들이 동일하게 느끼는 것 같아 참 다행이다.
4번째 번역서...
늘 그랬듯이 최종 수정된 원고를 출판사(제이펍)로 보낼 때의 마음은 연인과 헤어질 때의 마음에 비유할 만하다.
아쉬움, 더 잘 해주었더라면...
서버/인프라...는 그런 마음이 더욱 커서일까,
출간돼 나온 책을 오늘도 되집어본다.
가끔씩 발견되는 오탈자... 아쉬움이 더욱 밀려온다. --;
(1쇄를 보시는 독자분은 오탈자에 대한 정오표를 꼭 확인해주시기 바랍니다.
불편을 끼쳐 드려 송구합니다.)
좋은 IT서적을 번역하는 일이 국내 IT업계, 출판업계에 조금이나마 도움이 되길 바란다.
IT서적 중에 번역서가 많은 부분을 차지한다는 점이 유쾌하진 않지만 좌절할 일만은 아닐 것이다.
국내 저자들의 IT분야 양서가 점점 늘고 있고 머지않아 압도적으로 많아지리라 기대한다.
(주제의 범위가 갑자기 커졌다.)
어쨌든 이 책을 통해 내가 좋아하는 노래의 아끼는 노랫말처럼 되었으면 하는 바람이다.
내가 한 조그만 일이 이 세상을 돌고돌아서
어디의 누군지도 모르는 사람의 얼굴에 미소를 짓게 하네
참고로 원서의 출판사인 기술평론사의 격월 IT기술잡지인 "WEB+DB PRESS Plus"에서 원서를 소개한 글이 있어 링크를 남긴다.
[24時間365日] サーバ/インフラを支える技術 ……スケーラビリティ，ハイパフォーマンス，省力運用
댓글을 달아 주세요
"서버/인프라를 지탱하는 기술" 역자이신가 봅니다.
좋은 책 잘 번역해 주셔서 감사합니다. 잘 읽고 있습니다.
"커피닉스" 운영자분이시죠? 반갑습니다.
제이펍과 공동구매도 진행해주시고 사이트에 추천글도 올려주셔서 정말 감사합니다.
"커피닉스" 회원은 아직 아니지만 자주 방문하고 있습니다.
블로그에도 유용한 글들이 참 많네요. 링크 추가하도록 하겠습니다.^^
앞으로도 활발한 사이트, 블로그 운영 부탁드립니다.
Welcome to WordPress. <a href="http://www.louisvuittonoutlet6v.com/">Louis Vuitton Luggage</a> This is your first post. Edit or delete it, then start blogging!Louis Vuitton Sunglasses, financial turmoil features strengthened the whole world economical situation collectively with increasing getting away from hold out the true day-to-day resides of females initiated getting much far more economical endeavours to help cost broad variety loved types salary. <a href="http://www.chanelhandbagseu.com/">Chanel Wallets</a> For that reason, the true wish for significant type louis vuitton outlet purchasing bags is normally restricted, <a href="http://www.guccibags7v.net/">Gucci Wallets</a> although the simplest troubles <a href="http://www.moncler-jacketss.com/">Moncler Women Jackets</a> with life-style should be offered precedence. Consequently theyve obtained high-priced Louis Vuitton give the ability to help smaller, as well as Louis Vuitton briefcase should be additional in the direction of true loved types cost range, your much less pricey precedence grade. <a href="http://www.cheapwatchworld.com/">Cheap Armani Watches</a> Some individuals began away an revolutionary eco-friendly thats of great high quality low-cost duplicate louis vuitton store uk. <a href="http://www.cheapnikeshoes7.com/">Cheap Nike Shoes</a> It is at the same time sensible to acquire an affordable.Louis Vuitton, <a href="http://www.cheapbootsuggsale.net/">UGG Mini Boots</a> collectively with just their intent ought for getting to protection to help associates collectively with neighbors. inside the counterfeit may maybe be considered a legitimate word using the solution.
http://www.louisvuittonoutlet6v.com/ Louis Vuitton Luggage
http://www.chanelhandbagseu.com/ Chanel Wallets
http://www.guccibags7v.net/ Gucci Wallets
http://www.moncler-jacketss.com/ Moncler Women Jackets
http://www.cheapbootsuggsale.net/ UGG Mini Boots
http://www.cheapwatchworld.com/ Cheap Armani Watches
http://www.cheapnikeshoes7.com Cheap Nike Shoes
http://www.coachsfactory2011.net coach factory outlet
http://www.outletfactory-coach.net coach outlet online
http://www.coachesoutletfactory.netcoach outlet
http://www.coachs2011.com coach outlet online
http://www.outletfactory-coach.net coach factory outlet
http://www.online-outlet-coach.net coach outlet online
http://www.outletcoachnow.comcoach outlet
http://www.coachesoutletfactory.net coach factory outlet
http://www.outletcoachnow.com coach outlet online
魔根:http://www.hikanpo.com/product.asp?id=169
福源春カプセル:http://www.hikanpo.com/product.asp?id=141
媚薬花痴:http://www.hikanpo.com/product.asp?id=335
悍神:http://www.hikanpo.com/Purpose.asp?id=32
三便宝 激安:http://www.hikanpo.com/product.asp?id=113
福源春:http://www.hikanpo.com/product.asp?id=51
花之欲:http://www.hikanpo.com/product.asp?id=339
美人豹:http://www.hikanpo.com/product.asp?id=135
終極痩身カプセル:http://www.hikanpo.com/product.asp?id=59
御秀堂:http://www.hikanpo.com/product.asp?id=31
韓国痩身一号:http://www.hikanpo.com/product.asp?id=221
韓国痩身1号:http://www.hikanpo.com/product.asp?id=267
痩身一号:http://www.hikanpo.com/product.asp?id=28
痩身1号:http://www.hikanpo.com/product.asp?id=82
男露888:http://www.hikanpo.com/product.asp?id=127
勃動力三體牛鞭:http://www.hikanpo.com/product.asp?id=166
ナンパオ:http://www.hikanpo.com/product.asp?id=111
http://www.canadagoosemontrealjacket.com/ Canada Goose Montreal
http://www.canadagoosemontrealjacket.com/ Canada Goose Jacket
http://www.canadagoosemontrealjacket.com/womens-kensington-parka-c-2.html Canada goose Kensington
http://www.canadagoosemontrealjacket.com/ Canada Goose Outlet
http://www.canadagoosemontrealjacket.com/ Canada Goose
http://www.canadagoosemontrealjacket.com/womens-montebello-parka-c-3.htm Canada goose Montebel
http://www.canadagooseoutletsale.net/ Canada goose outlet
http://www.canadagooseoutletsale.net/ Canada goose sale
http://www.canadagooseoutletsale.net/ Canada goose jacket
http://www.canadagooseoutletsale.net/ Canada goose parka
http://www.canadagooseoutletsale.net/ Canada goose coats
http://www.oakley-sunglasses-australia.com/ oakley sunglasses
http://www.canadagoosemontrealsale.com/ Canada goose montreal
http://www.canadagoosemontrealsale.com/ Canada goose jackets
http://www.canadagoosemontrealsale.com/ Canada goose sale
http://www.canadagooseshoponline.net/ Canada goose
http://www.coachfactoryonline2012.com/ Coach factory online
http://www.coachfactoryonline2012.com/ Coach factory
http://www.coachfactoryonline2012.com/ Coach factory outlet
http://www.coachfactoryonline2012.com/ Coach outlet online
http://www.coachoutletchristmas.com/ Coach online outlet
http://www.coachoutletchristmas.com/ Coach outlet
http://www.coachoutletchristmas.com/ Coach outlet online
http://www.coachoutletchristmas.com/ Coach outlet store online
http://www.coachoutletstore-2011.com/ Coach outlet store
http://www.coachoutletstore-2011.com/ Coach bags outlet
http://www.coachoutletstore-2011.com/ Coach purses outlet
http://www.coachoutletstore-2011.com/ Coach outlet
http://www.mulberryoutlet2011.com/
Mulberry outlet
http://www.mulberryoutlet2011.com/mulberry-daria-bags-c-10.html
Mulberry Daria
http://www.mulberryoutlet2011.com/
Mulberry outlet store
http://www.mulberryoutlet2011.com/mulberry-purses-c-11.html
Mulberry Purses
http://www.mulberryoutlet2011.com/
Mulberry bags
http://www.mulberryoutlet2011.com/mulberry-roxanne-bags-c-8.html
Mulberry Roxanne
http://www.mulberryoutlet2011.com/
http://www.coachoutlet2012.net/
Coach outlet
http://www.coachoutlet2012.net/
Coach factory outlet
http://www.coachoutlet2012.net/
Coach outlet online
http://www.coachoutlet2012.net/
Coach outlet Canada
http://www.coachoutlet2012.net/
http://www.canada-goosejacketsoutlet.com/
Canada goose
http://www.canada-goosejacketsoutlet.com/
Canada goose jackets
http://www.canada-goosejacketsoutlet.com/
Canada goose jacket
http://www.canada-goosejacketsoutlet.com/
Canada goose outlet
http://www.canada-goosejacketsoutlet.com/
http://www.coachs2011.net Coach outlet
http://www.saleburberryscarf.com Burberry sale
http://www.vans2012.co.uk Vans uk
C Coach outlet online store
http://www.jacketnorthfaces.net North face outlet
http://www.outletcoachcoupon.com Coach outlet online
http://www.saleburberryscarf.com Burberry scarf
http://www.vans2012.co.uk Vans shoes
http://www.coachs2011.net Coach outlet online
http://www.canada-goosejacketsoutlet.com Canada goose,
http://www.canada-goosejacketsoutlet.com Canada goose parka,
http://www.canada-goosejacketsoutlet.com Canada goose outlet,
http://www.coachoutlet2012.net Coach outlet,
http://www.mulberryoutlet2012.com Mulberry outlet,
http://www.canadagooseoutletonline.com Canada goose jacket,
http://www.canadagooseoutletonline.com Canada goose,
http://www.canadagooseoutletonline.com Canada goose outlet,
http://www.canadagooseoutletonline.com Canada goose parka,
http://www.canadagooseoutletonline.com Canada goose coats,
http://www.coachfactoryonline2012.com Coach factory online,
http://www.coachfactoryonline2012.com Coach factory,
http://www.coachoutletchristmas.com Coach outlet online,
http://www.coachoutletstore-2011.com Coach outlet,
http://www.burberrychristmas.com/ Burberry scarf
http://www.burberrychristmas.com/2011-burberry-cashmere-scarf-c-4.html Burberry cashmere scarf
http://www.burberry-outletonline.net/ Burberry australia
http://www.burberry-outletonline.net/ Burberry online
http://www.fashionscarfoutlet.com/ burberry scarf
http://www.fashionscarfoutlet.com/ louis vuitton scarf
http://www.fashionscarfoutlet.com/ burberry scarf outlet
http://www.coachsoutlet2012.net/ Coach outlet
http://www.coachsoutlet2012.net/ Coach outlet Canada
http://www.coachsoutlet2012.net/ Coach factory outlet
http://www.coachoutletchristmas.com/ Coach outlet canada
http://www.coachoutletchristmas.com/ Coach outlet
http://www.coachoutletchristmas.com/ Coach outlet online
http://www.coachfactoryonline2012.com/ Coach factory online
http://www.coachfactoryonline2012.com/ Coach factory
http://www.coachfactoryonline2012.com/ Coach factory outlet
http://www.mulberryoutlet2012.com/ Mulberry outlet
http://www.mulberryoutlet2012.com/ mulberry factory shop
http://www.mulberryoutlet2012.com/ mulberry alexa
http://www.australia-nikeheelss.com/ Nike heels
http://www.australia-nikeheelss.com/ Nike high heels
http://www.australia-nikeheelss.com/ Nike heels Australia
http://www.nikeairmax-australia.net/ Nike Australia
http://www.nikeairmax-australia.net/ Nike heels
http://www.nikeairmax-australia.net/ Nike air max
http://www.nikeairmax-australia.net/ Nike air max 90
http://www.nikeairmax-australia.net/mens-nike-air-max-2011-c-5.html Nike air max 2011
http://www.coachsfactory2011.net coach factory outlet
http://www.outletfactory-coach.net coach outlet online
http://www.coachesoutletfactory.net coach outlet
http://www.coachs2011.com coach outlet online
http://www.outletfactory-coach.net coach factory outlet
http://www.online-outlet-coach.net coach outlet online
http://www.outletcoachesale.com coach outlet
http://www.coachesoutletfactory.net coach factory outlet
http://www.outletcoachesale.com coach outlet online
The 2011-2012 Speed http://www.worldsoccerboots.com/ cheap soccer cleats have all been released, in new colour combinations, new weights in some cases, and with new players signed on to represent them.This is an overview and a comparison of the lightest http://www.worldsoccerboots.com/adidas-c-1.html adidas football boots available for the new season, so you get the best information before making a buying decision. The http://www.worldsoccerboots.com/adidas-adidas-f50i-tunit-c-1_6.html adidas f50 tunit boots this season are produced by two German brands, Puma and Adidas, one American brand in http://www.worldsoccerboots.com/nike-c-9.html Nike soccer shoes , and the British brand, Umbro.They have some of the biggest names in football using them day in and day out, some having more than others, but all being represented in the top leagues of the http://www.worldsoccerboots.com/ world soccer shoes. There are also individual reviews of every http://www.worldsoccerboots.com/nike-nike-mercurial-c-9_11.html nike mercurial vapor 3 in this review, so check below for these reviews and comparisons.Welcome to login online websites: http://www.worldsoccerboots.com/ www.worldsoccerboots.com